-2011 DTS 201 PUEBLO V. RIVERA RIVERA 2011TSPR201 Resumen Derecho Penal, Procedimiento Criminal, Art. 281 del Código Penal.  Una persona que abandona un programa de tratamiento y rehabilitación en una institución privada a la cual fue referida por la Administración de Corrección para concluir su sentencia de reclusión incurre en el delito de fuga tipificado en nuestro ordenamiento penal.

-2011 DTS 199 PUEBLO V. PEREZ FELICIANDO, 2011TSPR199 Derecho Penal, Art. 3.1 Ley 54, Violencia Doméstica. Controversia. Si el pliego acusatorio presentado contra el acusado era defectuoso y si afectó sus derechos sustanciales evitando así que este tuviera una defensa adecuada. Por entender que el pliego acusatorio cumple con criterios de suficiencia a la luz de nuestro ordenamiento legal y no afecto una defensa adecuada, se revoca al TA.

-2011 DTS 188 PUEBLO V. FERNANDEZ RODRIGUEZ 2011TSPR188 Resumen Derecho Penal, Art. 106 CP, Art. 5.04 LA y Art. 5.15 LA, Derecho Probatorio, Privilegio de Abogado-Cliente y Autoincriminación. Se modifica la sentencia emitida por el Tribunal de Apelaciones a los fines de no admitir en evidencia las partes del testimonio del sargento Curbelo que involucran materia privilegiada de Abogado-Cliente.

-2011 DTS 187 PUEBLO V. ELICIER DIAZ 2011TSPR187 Derecho Penal, Constitucional, Ley de Armas, Reconsideración denegada.

-2011 DTS 186 VAZQUEZ ALEJANDRO V. SUPERINTENDENTE DEL CENTRO DE DETENCION, 2011TSPR186 Derecho Penal,Habeas Corpus, No ha lugar a recurso de reconsideración.

-2011 DTS 182 PUEBLO V. GARCIA OJEDA Y MORALES ACEVEDO, 2011TSPR182 Derecho Penal, Ley de Armas Art. 5.04 y 6.01. Corroboran la información recibida por la radio y la intervención de los agentes con los recurridos ocurrió cuando tuvieron motivos fundados para arrestarlos, una vez se percataron de que uno de ellos recurridos tenía un arma de fuego.

-2011 DTS 163 PUEBLO V. BONILLA PEÑA Y OTROS 2011TSPR163 Resumen Derecho Penal, Asesinato en Primer Grado. La falta de juramentación de un miembro del jurado es un error constitucional que puede provocar la nulidad de un juicio criminal. Sin embargo, para que un acusado pueda reclamar a nivel apelativo que se le violó ese derecho constitucional durante su juicio, debe hacer una objeción oportuna y fundamentada en el Tribunal de Primera Instancia. En este caso no hubo esa objeción oportuna y fundamentada y, por ende, validamos el veredicto de culpabilidad emitido por el jurado contra los peticionarios.

-2011 DTS 157 PUEBLO V. NEGRON RIVERA 2011TSPR157 Derecho Penal, Art. 401 de la Ley de Sustancias Controladas e interpretación del Art. 308 del Código Penal.

-2011 DTS 146 PUEBLO V. VILLAFAÑE MARCANO 2011TSPR146 Derecho Penal, Procedimiento de Menores, Art. 83 C.P. 1974 y Art. 4 L.A. Bajo la Ley de Menores de Puerto Rico, infra, un Tribunal de Primera Instancia, Sala de Asuntos de Menores, tiene la oportunidad de renunciar a su jurisdicción sobre una persona mayor de edad que alegadamente cometió un acto antijurídico mientras contaba con 14 años de edad, sin importar las razones para la dilación del Estado en presentar la queja o denuncia en su contra.

-2011 DTS 092 PUEBLO V. RODRIGUEZ PAGAN 2011TSPR092 Resumen Derecho Penal, Asesinato en Primer Grado y Artículo 5.15, error sobre la persona. Una vez el sujeto activo ha deliberado matar a un ser humano y actúa conforme a esa deliberación, es irrelevante si mata a la persona equivocada o si falla en su golpe y alcanza a un tercero. En todos esos casos, sigue presente el elemento de la deliberación y se ha matado a un ser humano. Revoca al TA y se restituye la convicción por Asesinato en primer grado.

-2011 DTS 083 PUEBLO V. GARCIA COLON 2011TSPR083 Resumen Derecho Penal, Derecho Constitucional, Alteración a la Paz, Libertad de Expresión. No se violó el derecho a juicio rápido. El delito de alteración a la paz en su modalidad de expresiones de riña –inciso (c) del Art. 247, supra- se configura cuando la persona receptora de las manifestaciones proferidas es un policía en el ejercicio de sus funciones. Se revocó la convicción de alteración a la paz. El peticionario se bajó del vehículo y le expresó a los agentes –mientras le apuntaba con el dedo índice- que eran “unos charlatanes, corruptos y que no [valían] nada”.

-2011 DTS 066 PUEBLO V. GARAY LOPEZ 2011TSPR066 Derecho Penal (Criminal), Si tres declaraciones juradas -prestadas por determinados agentes encubiertos durante el curso de una investigación- son admisibles en evidencia a pesar que dos de ellas no fueron firmadas por el fiscal autorizante y en la restante no se consignó la fecha y hora de autorización. El Tribunal Supremo concluyó que son admisibles en evidencia, ya que son válidas y se prestaron conforme ordena el artículo 523 de la Ley de Sustancias Controladas.

-2011 DTS 062 PUEBLO V. RIVERA CUEVAS, 2011TSPR062 Resumen Procedimiento Criminal y Derecho Penal, Art. 193 C.P. Tercer Grado, NO procede la desestimación de una acusación al amparo de la Regla 64(p) de Procedimiento Criminal, 34 L.P.R.A. Ap. II, R. 64. Sobre el elemento subjetivo del delito de apropiación ilegal, art. 219 del Código Penal, se consuma con cualquiera de las modalidades de la intención recogidas en el Art. 23, Código Penal.

-2011 DTS 038 PUEBLO V. FLORES FLORES 2011TSPR038 Derecho Penal, Violencia Doméstica, Interpretación de la Ley 54 de 1989. Por estar dividido el Tribunal se sostiene la Sentencia del TA. El TA concluyó que, aunque el estatuto contiene un lenguaje amplio para proteger una serie de relaciones que trascienden el vínculo conyugal, la relación adúltera que hubo entre la alegada víctima y el acusado no está comprendida en el concepto de relación consensual de la Ley.