Ley Núm. 91 del año 2010

(P. de la C. 1392); 2010, ley 91

 

Para reconocer al Barrio San Antón del Municipio de Ponce, como lugar de interés histórico y cultural, y designarlo como “Cuna de la Plena”

Ley Núm. 91 de 26 de julio de 2010

 

Para reconocer al Barrio San Antón del Municipio de Ponce, como lugar de interés histórico y cultural, y designarlo como “Cuna de la Plena”, y para disponer para la coordinación entre el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Municipio de Ponce para implementar lo dispuesto en esta Ley, y para la promoción de los valores históricos y culturales de esta comunidad.

 

EXPOSICION DE MOTIVOS

Ponce es Ponce por su folklore, sus tradiciones y leyendas, lo que le ha ganado el nombre de Ciudad Señorial.

 

La plena es típica de Ponce, y su nombre se debe a la mala interpretación de la expresión “Play Anne”, que un negro oriundo de Tórtola le comunicaba a su esposa para que repiqueteara más fuertemente la tumbadora.

 

El más prolífico autor de plenas en Ponce fue “Bum-bum”, quien se inspiró en sucesos de todos los días, tales como: cuando cortaron a Elena, el temporal de San Felipe, y la llegada a Ponce del primer Obispo Monseñor Byrnes.

 

Tanto la bomba como la plena tuvieron su apogeo en el típico barrio ponceño de San Antón.  En este barrio residieron numerosas familias de esclavos libertos.

 

Ya en el siglo pasado, en San Antón tuvo su casa y negocio la famosa Doña Isabel Luberza, conocida para todo Puerto Rico como “Isabel La Negra”.

 

En el 1980 un grupo de residentes de San Antón – barrio que se niega a desaparecer y ser absorbido por numerosas urbanizaciones, creó el Festival de Bomba y Plena.  (Datos generales, Ponce: Notas para su historia de Mariano Vidal Armstrong, Ponce 1984).

 

Según artículo escrito en el periódico El Mundo, martes 23 de noviembre de 1971,  “La Plena Nació en el Barrio San Antón”.

 

San Antón es el pintoresco barrio de Ponce que muy bien podría decirse que es el Loíza de Santurce o para no provocar a los ponceños, decir que Loíza en Santurce es el San Antón de Ponce.

 

De la Plena, nacida en este típico barrio ponceño, nos dice Francisco López Cruz en su obra La Música Folklórica Puertorriqueña, “que sus características esenciales son la sencillez y la repetición.  Carece, como toda música folklórica, de pulimiento y estilización.  Es rudimentaria e intima, cotidiana y cruda.”  Agrega que los temas que interesan a la plena van desde el incidente arrabalero (Cortaron a Elena) hasta el acontecimiento universal (Le Cortaron La Melena al León) referente a la pelea Dempsey – Tunney.

 

Sobre el origen de la plena, dice el profesor López Cruz:  “El origen de esta forma musical autóctona ha sido tema de controversia.  La primera versión sobre los orígenes de la plena surgió hace unos treinta (30) años y señala que a principios se cantaba y se bailaba al aire libre; en las noches de luna, la tradicional actividad cobraba mayor esplendor.  Bajo una primorosa luna llena o luna plena.  Con el tiempo el adjetivo quedó con el nombre de la forma musical y del baile: la luna plena, plena. ”

 

Cita también el compositor Augusto Cohen, hablando sobre el origen de la palabra plena:  “Sobre el origen de la palabra plena, me han informado el Sr. Barnes, el licenciado Fornariz y algunas personas más de edad que vivieron por esa época -  se refiere a comienzos del siglo en Ponce, que fue una noche, mientras un grupo se entregaba con placer al nuevo baile, se llegó a hacer tan excitante que alguien poseído de tan extraño frenesí, desde su inconsciente exclamó: Plena: Desde entonces todos siguieron llamando plena al nuevo baile. ”

 

La plena es una de las expresiones de música bailable del país.  Data de los años de la Primera Guerra Mundial y parece ser ponceña, aunque cundió con rapidez por toda la Isla, haciéndose tan criolla, algo que suena a algo añejo y depurado, como si siempre hubiera existido soterrada en silencio, antes de estallar en cantos (María Teresa Babín,  La Cultura de Puerto Rico, Instituto de Cultura Puertorriqueña 1970, página 100).

 

En su ya citado ensayo, doña María Cadilla de Martínez, describe la plena como de música viva, coreada, de diversificados matices.  “En sus agudas melodías los ritmos se aceleran al capricho y se repiten con bastante frecuencia los compases dando preferencia a los más alborotadores.  Se usan para tocarla muchos instrumentos de percusión y la letra versa casi siempre sobre un tema de actualidad, como puede verse por los títulos de las más popularizadas: El Submarino Alemán (una de las primeras en aparecer), Moratoria, El Temporal, Cortaron a Elena, El Obispo de Ponce y Mataron al Chivo (crítica de la prohibición en la Isla). ”

 

Igualmente en su obra López Cruz cita a la doctora María Cadilla de Martínez, quién también está de acuerdo con que la plena es oriunda de Ponce.

 

La plena ha sido recordada por un Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez: “…porque nunca en el resto de los larguísimos años de su poder volvió a encontrar a Manuela Sánchez de mi perdición en el laberinto de su casa, se esfumó en la noche del eclipse mi general, le decían que la vieron en un baile de plenas de Puerto Rico, allá donde cortaron a Elena mi general… ” (El Otoño del Patriarca, Editorial Bruguera (1980), Pág.111.)

 

La plena no escapa tema ninguno, ya sea religioso, filosófico, medicinal, superstición, los consejos, en fin, todo lo que es el diario vivir se recoge en los diversos temas de la plena.

 

El pintoresco barrio San Antón tiene a mucho orgullo ser cuna de la plena.  Ese barrio donde aún se juega dominó bajo la sombra de una Ceiba o de un Quenepo.

 

Próximo a cumplirse un siglo, desde la creación de la plena, y en reconocimiento a su sitio de origen, damos paso a esta medida para que se reconozca al Barrio San Antón de Ponce, como lugar de interés histórico y cultural, por ser la “Cuna de la Plena”.  Reconocemos así, mediante esta Ley, que “La Plena viene de Ponce y es del Barrio de San Antón.”     

 

DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO RICO:

 

Artículo 1.-Se reconoce al Barrio San Antón del Municipio de Ponce, como lugar de interés histórico y cultural, y se le designa como “Cuna de la Plena”.

           

            Artículo 2.-El Instituto de Cultura Puertorriqueña y el Municipio de Ponce deberán coordinar esfuerzos y recursos para la adecuada identificación del Barrio San Antón como “Cuna de la Plena”, y para la promoción de sus valores históricos y culturales.

           

            Artículo 3.-Se autoriza al Municipio de Ponce a crear el Fondo para el Desarrollo Histórico del Barrio San Antón, a recibir donativos de la empresa privada o cualquier persona que cumpla con los parámetros y limitaciones establecidos en el ordenamiento jurídico de Puerto Rico y Estados Unidos de Norteamérica.

           

            Artículo   4.-Esta Ley comenzará a regir inmediatamente después de su aprobación.

 

 

                                                                                         .................................................................

                                                                                                     Presidenta de la Cámara

.................................................................

              Presidente del Senado

 

 

 

Notas Importantes:

1.  Esta ley es copia de la ley original cuando fue aprobada, no incluye enmiendas posteriores.

2.  Presione Aquí  para buscar enmiendas posteriores de tener alguna. Debe buscar desde la fecha de esta ley al presente.

3. Presione Aquí para ver la Ley Completa, con sus enmiendas integradas y Actualizada (Socios Solamente)

 

Presione Aquí para regresar al Menú anterior y seleccionar otra ley.

Ver índice por años hasta el presente

Búsquedas Avanzadas de todas las Leyes Actualizadas y Jurisprudencia (solo socios)

ADVERTENCIA

Este documento constituye un documento de las leyes del Estado Libre Asociado de P.R. que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las leyes de Puerto Rico. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad. Siempre busque leyes posteriores para posibles enmiendas a esta ley.

Visite nuestro Club de LexJuris de Puerto Rico.

LexJuris de Puerto Rico siempre está bajo construcción.